{"product_id":"the-simplified-kjv-wildflower-medley","title":"La Biblia KJV simplificada [Murdimbre de flores silvestres]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa KJV simplificada de Barbour se basa en la familiaridad y confiabilidad de la Biblia King James al mismo tiempo que elimina las dificultades del lenguaje y la puntuación anticuados.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eManteniendo todo el trabajo de traducción original de la Biblia de 1611, la KJV simplificada actualiza cuidadosamente estilos antiguos que pueden interferir con su comprensión actual:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Los estilos verbales obsoletos se actualizan; por ejemplo,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003earte\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ese convierte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eson\u003c\/em\u003e ;\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ediste\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003ese convierte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003edio\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Antiguas formas de dirección, como\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eEl e\u003c\/em\u003e ,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003etú\u003c\/em\u003e , y\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003evosotros\u003c\/em\u003e —estáis actualizados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Términos antiguos confusos, como\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eiracundo\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ebuzos\u003c\/em\u003e —están modernizados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Los pronombres de Dios (Él, Suyo, Él, Tú, Tuyo, Yo, Mi) están en mayúscula para mayor claridad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Las comillas se incluyen en el lenguaje hablado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Las oraciones largas se acortan con la puntuación moderna.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eSe añaden párrafos a lo largo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa KJV simplificada mantiene la sensación de la versión King James original al tiempo que aumenta notablemente su legibilidad, llevando la antigua traducción confiable al siglo XXI.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Barbour Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43758856110328,"sku":"9781636091785","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0601\/5123\/4808\/files\/the-simplified-kjv-wildflower-medley-bible-bibles-951.webp?v=1752361702","url":"https:\/\/www.fruitbearers.net\/es\/products\/the-simplified-kjv-wildflower-medley","provider":"Fruit Bearers","version":"1.0","type":"link"}